2009年『パトリスだより』バックナンバー
2009.02.16 ---パトリスだより--- QPATがバージョンアップしました 2009.2.17
━━株式会社パトリス━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
パトリスだより 2009/2/17号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ＩＮＤＥＸ
■──────────────────────────────────
□ １．パトリス社からのお知らせ
□ ２．【無料】世界特許検索サービス QPATセミナー開催のお知らせ
□ ３．【無料】特許分析評価ツールセミナー ＸＬＵＳシリーズのご紹介
□ ４．『事業チャンスとリスク診断サービス／IPcheck』のご紹介
□ ５．サン・グループ主催、東京PBSセミナーのご紹介
□ ６．コラム：図書館利用のお勧め
□ 次回発行予定は2009年3月3日(火)です
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１.パトリス社からのお知らせ
───────────────────────────────────
☆☆☆特許分析評価セミナー（ツール編：XLUS）のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/137
☆☆☆PATOLIS講習会日程（3月）掲載のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/seminar/training/patolis-iv/index.html
☆☆☆QPATセミナー日程追加のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2008/130
☆☆☆PATOLISフリーキーワード 改訂のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/135
☆☆☆PATOLIS-INPADOC PRSコード一覧表（2008年11月版）のご案内☆☆☆
～PATOLIS-Webでお馴染みのINPADOCリーガルステータス日本語訳の書籍版
です。お手元にお備えいただくことで辞書感覚でお使いいただけます～
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2008/120
☆☆☆『INPADOCウォッチング』のご案内
～ファミリー、リーガルステータスの追加・変更を毎週ご報告～☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/data/data/details.html#2
☆☆☆『PCT移行国一覧』のご案内
～PCT出願の国内段階移行先を見やすい一覧でご報告～☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/data/data/details.html#3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２.【無料セミナー】世界82カ国の特許を固定料金で！
～ 世界特許検索サービス QPATセミナー開催のお知らせ ～
───────────────────────────────────
独自のファミリーデータによる網羅性の高い検索と固定料金制で好評を
頂いておりますQPAT。この度、特許管理機能と特許分析機能が追加となり、
より使いやすい特許検索・分析ツールに進化しました。
是非、この機会に新しくなりましたQPATの機能をご確認ください。
【お知らせ】
イギリス・フランスのフルテキストデータベースが標準装備され、追加
料金なくご利用頂けるようになりました。これによりアメリカ・EP・
PCT・ドイツ・フランス・イギリス・スイス・ベルギー・オーストリア
・日本の計10カ国のフルテキストデータベースを年間固定料金でご利用
頂けます。
※フランス特許フルテキスト（仏語）1920年～
※イギリス特許フルテキスト（英語）1920年～
※翻訳機能
世界30カ国の言語に対応した機械翻訳機能で、日本語の訳文で内容
をご確認いただけます。
◆日 程
【東 京】2009年2月27日（金）
【大 阪】2009年2月26日（木）
◆時 間
14:00～17:00（操作体験の時間もございます）
◆定 員
東京会場29名、大阪会場18名
◆コース詳細・お申し込みはこちらから
http://www.patolis.co.jp/seminar/qo/qo/qpat.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．【無料セミナー】特許分析評価ツールセミナー
～ ＸＬＵＳシリーズのご紹介 ～
───────────────────────────────────
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
競合分析、技術動向が一目瞭然！
XLUSを利用して特許分析の業務効率アップをしてみませんか？
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
独自のテキストマイニング手法で特許の類似度を検索・可視化し、特許
の分析業務の効率を飛躍的に向上させるXLUSシリーズ。
今回は、XLUS/Greenを実際に体験して頂く時間も設けておりますので、
この機会に是非、XLUSシリーズによる特許分析をご覧下さい。
◆日 程
【東 京】2009年2月20日（金）
【大 阪】2009年2月27日（金）
◆時 間
14:00～17:00（操作体験の時間もございます）
◆定 員
東京会場29名、大阪会場18名
◆コース詳細・お申し込みはこちらから
http://www.patolis.co.jp/products/investigate/evaluation/seminartxl.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．中小企業向け 特許分析サービス
『事業チャンスとリスク診断サービス／IPcheck』のご紹介
───────────────────────────────────
本サービスでは、知的財産の側面から競争力を客観的に診断し、御社の
技術の優位性、事業チャンス、リスク要因を判りやすい分析チャートで
安価にご提供します。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
☆★☆★☆★ 【基本サービス概要】 定価：94,500円（税込） ☆★☆★☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆チャート１：サイテーション分析
貴社の主要特許（5件まで）のサイテーション分析により、事業チャンス
またはリスクとなり得る相手先企業を把握します。特に重要となる相手
先企業の特許を抽出し、技術の詳細を明らかにします。
◆チャート2：技術競争力の分析
特許の出願件数、特許の質（PCI※）の分析を行い貴社の競争力の分析を
把握します。対象分野の上位50社の出願件数ランキング、質ランキング
をご提供します。また、出願件数は少なくても、質の高い特許を有する
企業をリストアップします。
※PCI：http://www.patolis.co.jp/products/investigate/stravision/index.html
◆チャート3：取引先の分析
取引先の知財マネジメント状況・安全性を特許リストにより把握します。
◆チャート4：競合他社のアライアンス状況の調査
競合企業の共同出願人を抽出し、競合企業がどのような企業と提携して
技術開発しているかを把握します。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
その他にも、研究開発投資分野を見極めるために技術分野をさらに深堀
した分析、取引先ニーズを把握する追加の【応用サービス】やコンサルテ
ィングサービスもございます。
お問い合わせ先：hyoka@patolis.co.jp
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．http://www.sun-group.co.jp/po/index.html
主催：サン・グループ （株）パトラ（藤本昇特許事務所・（株）ネットス）
───────────────────────────────────
（株）パトリスは東京PBSセミナーを支援しています。
━東京PBSセミナー●━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────
今こそ問われる企業の知財活動の役割とその改革！
（最近の知財活動の有効な事例発表）
─────────────────────────
■ 講 師
◆藤本昇特許事務所 所長 弁理士 藤本昇◆
◆株式会社ネットス 代表マネージャー 田村勝宏◆
今回のＰＢＳは、企業にとっての知財活動の本来あるべき姿や、企業環境
に対応した知財部の企業内活動のあり方についてをテーマに開催いたします。
◇恐れ入りますが、同業他社の聴講はご遠慮申し上げております
>>> 詳細情報、お申し込みはこちら
サン・グループのホームページをご覧下さい。
http://www.sun-group.co.jp/patra/pbs/pbs2009-tokyo1.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．コラム：図書館利用のお勧め
───────────────────────────────────
皆さんはよく図書館を利用されますか？私は休日の午後などよく利用し
ています。図書館と言ってもいろいろあります。地元密着型の公共図書館
から国立国会図書館、専門図書館、大学図書館と様々です。図書館の利用
の仕方も様々でしょう。本を借りる人、新聞・雑誌を読みに来る人、何か
調べものをする人、企画展示を見に来る人、待ち合わせ場所にする人など
様々です。
私の図書館活用はもっぱら自分の読みたい本を持参し、図書館の中で読
むことに専念しています。図書館の歴史を感じさせる施設の中で、静かに
読書することが好きなのです。書架に囲まれ、心地よい机と椅子に座り、
資料を通して「知的文化」に浸る気持ちがなんともいえない満足感をもた
らします。
最近の図書館のサービスは、とても良いと思います。分からないことを
サービスカウンターで尋ねると大変親切に応対してくれます。また、資料
類もきちんと過去のものから整理・組織化されており、最近のデジタル化
された資料も閲覧することができます。さらに、インターネットに接続可
能なPCが設置されている図書館もあります。このように知的満足をもたら
してくれる図書館を利用しない手はないでしょう。
最近は大学が生涯学習社会に対応するため、地域住民に図書館を開放し
ているところもあると聞きます。私も早速、大学図書館で特許に関する資
料を検索してみました。すると有るは有るはで驚きでした。
（ＴＯ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆ 編集後記
◆ 週末、朝にカレーを食べるといいという話を耳にしました。イチロー
◇ 選手もメジャーに移籍してから毎朝カレーを食べ続けているとのことで
◇ 話題になったようですが、カレーは、脳血流量を増加させ、交感神経と
◇ 副交感神経が切り替わる朝に食べるのが効果的で、脳の活性化に役立つ
◇ とのこと。脳力アップに辛さは関係なく、高められた脳力は2時間以上も
◇ 持続するそうですので、受験シーズンのお子さんたちにはぴったりかも
◇ しれませんね。しかもスパイスで味付けされる為、体の抵抗力を高める
◇ 作用もあり、風邪も引きにくくなるという嬉しい効果も！但し、スパイ
◇ スは熱に弱く煮込むと効果が減ってしまうので、具を十分煮込んだ後に
◇ ルーを入れ、ひと煮たちしたらすぐに火を止めるのがポイントとのこと。
◇ これからは家でも頻繁に、朝食にはカレーが登場しそうです（笑）
◇ （ＥＹ）
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ パトリスだよりのバックナンバーは弊社ウェブサイト上に随時アップ
◇ しております。是非、ご覧ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/backnum/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 各サービスのお問合せ先は、弊社ウェブサイトをご参照ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/support/contact/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 配信停止・配信先変更・追加配信希望の方は以下の弊社ウェブページ
◇ よりご連絡をいただきます様、お願い申し上げます。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ このメールマガジンに関する、ご意見・ご感想・お問い合わせはこち
◇ らまでお寄せください。
◇ E-mail: information@patolis.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆
Copyright (C) 2009 PATOLIS Corporation. All Rights Reserved.
パトリスだより 2009/2/17号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ＩＮＤＥＸ
■──────────────────────────────────
□ １．パトリス社からのお知らせ
□ ２．【無料】世界特許検索サービス QPATセミナー開催のお知らせ
□ ３．【無料】特許分析評価ツールセミナー ＸＬＵＳシリーズのご紹介
□ ４．『事業チャンスとリスク診断サービス／IPcheck』のご紹介
□ ５．サン・グループ主催、東京PBSセミナーのご紹介
□ ６．コラム：図書館利用のお勧め
□ 次回発行予定は2009年3月3日(火)です
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１.パトリス社からのお知らせ
───────────────────────────────────
☆☆☆特許分析評価セミナー（ツール編：XLUS）のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/137
☆☆☆PATOLIS講習会日程（3月）掲載のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/seminar/training/patolis-iv/index.html
☆☆☆QPATセミナー日程追加のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2008/130
☆☆☆PATOLISフリーキーワード 改訂のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/135
☆☆☆PATOLIS-INPADOC PRSコード一覧表（2008年11月版）のご案内☆☆☆
～PATOLIS-Webでお馴染みのINPADOCリーガルステータス日本語訳の書籍版
です。お手元にお備えいただくことで辞書感覚でお使いいただけます～
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2008/120
☆☆☆『INPADOCウォッチング』のご案内
～ファミリー、リーガルステータスの追加・変更を毎週ご報告～☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/data/data/details.html#2
☆☆☆『PCT移行国一覧』のご案内
～PCT出願の国内段階移行先を見やすい一覧でご報告～☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/data/data/details.html#3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２.【無料セミナー】世界82カ国の特許を固定料金で！
～ 世界特許検索サービス QPATセミナー開催のお知らせ ～
───────────────────────────────────
独自のファミリーデータによる網羅性の高い検索と固定料金制で好評を
頂いておりますQPAT。この度、特許管理機能と特許分析機能が追加となり、
より使いやすい特許検索・分析ツールに進化しました。
是非、この機会に新しくなりましたQPATの機能をご確認ください。
【お知らせ】
イギリス・フランスのフルテキストデータベースが標準装備され、追加
料金なくご利用頂けるようになりました。これによりアメリカ・EP・
PCT・ドイツ・フランス・イギリス・スイス・ベルギー・オーストリア
・日本の計10カ国のフルテキストデータベースを年間固定料金でご利用
頂けます。
※フランス特許フルテキスト（仏語）1920年～
※イギリス特許フルテキスト（英語）1920年～
※翻訳機能
世界30カ国の言語に対応した機械翻訳機能で、日本語の訳文で内容
をご確認いただけます。
◆日 程
【東 京】2009年2月27日（金）
【大 阪】2009年2月26日（木）
◆時 間
14:00～17:00（操作体験の時間もございます）
◆定 員
東京会場29名、大阪会場18名
◆コース詳細・お申し込みはこちらから
http://www.patolis.co.jp/seminar/qo/qo/qpat.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．【無料セミナー】特許分析評価ツールセミナー
～ ＸＬＵＳシリーズのご紹介 ～
───────────────────────────────────
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
競合分析、技術動向が一目瞭然！
XLUSを利用して特許分析の業務効率アップをしてみませんか？
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
独自のテキストマイニング手法で特許の類似度を検索・可視化し、特許
の分析業務の効率を飛躍的に向上させるXLUSシリーズ。
今回は、XLUS/Greenを実際に体験して頂く時間も設けておりますので、
この機会に是非、XLUSシリーズによる特許分析をご覧下さい。
◆日 程
【東 京】2009年2月20日（金）
【大 阪】2009年2月27日（金）
◆時 間
14:00～17:00（操作体験の時間もございます）
◆定 員
東京会場29名、大阪会場18名
◆コース詳細・お申し込みはこちらから
http://www.patolis.co.jp/products/investigate/evaluation/seminartxl.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．中小企業向け 特許分析サービス
『事業チャンスとリスク診断サービス／IPcheck』のご紹介
───────────────────────────────────
本サービスでは、知的財産の側面から競争力を客観的に診断し、御社の
技術の優位性、事業チャンス、リスク要因を判りやすい分析チャートで
安価にご提供します。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
☆★☆★☆★ 【基本サービス概要】 定価：94,500円（税込） ☆★☆★☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆チャート１：サイテーション分析
貴社の主要特許（5件まで）のサイテーション分析により、事業チャンス
またはリスクとなり得る相手先企業を把握します。特に重要となる相手
先企業の特許を抽出し、技術の詳細を明らかにします。
◆チャート2：技術競争力の分析
特許の出願件数、特許の質（PCI※）の分析を行い貴社の競争力の分析を
把握します。対象分野の上位50社の出願件数ランキング、質ランキング
をご提供します。また、出願件数は少なくても、質の高い特許を有する
企業をリストアップします。
※PCI：http://www.patolis.co.jp/products/investigate/stravision/index.html
◆チャート3：取引先の分析
取引先の知財マネジメント状況・安全性を特許リストにより把握します。
◆チャート4：競合他社のアライアンス状況の調査
競合企業の共同出願人を抽出し、競合企業がどのような企業と提携して
技術開発しているかを把握します。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
その他にも、研究開発投資分野を見極めるために技術分野をさらに深堀
した分析、取引先ニーズを把握する追加の【応用サービス】やコンサルテ
ィングサービスもございます。
お問い合わせ先：hyoka@patolis.co.jp
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．http://www.sun-group.co.jp/po/index.html
主催：サン・グループ （株）パトラ（藤本昇特許事務所・（株）ネットス）
───────────────────────────────────
（株）パトリスは東京PBSセミナーを支援しています。
━東京PBSセミナー●━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────
今こそ問われる企業の知財活動の役割とその改革！
（最近の知財活動の有効な事例発表）
─────────────────────────
■ 講 師
◆藤本昇特許事務所 所長 弁理士 藤本昇◆
◆株式会社ネットス 代表マネージャー 田村勝宏◆
今回のＰＢＳは、企業にとっての知財活動の本来あるべき姿や、企業環境
に対応した知財部の企業内活動のあり方についてをテーマに開催いたします。
◇恐れ入りますが、同業他社の聴講はご遠慮申し上げております
>>> 詳細情報、お申し込みはこちら
サン・グループのホームページをご覧下さい。
http://www.sun-group.co.jp/patra/pbs/pbs2009-tokyo1.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．コラム：図書館利用のお勧め
───────────────────────────────────
皆さんはよく図書館を利用されますか？私は休日の午後などよく利用し
ています。図書館と言ってもいろいろあります。地元密着型の公共図書館
から国立国会図書館、専門図書館、大学図書館と様々です。図書館の利用
の仕方も様々でしょう。本を借りる人、新聞・雑誌を読みに来る人、何か
調べものをする人、企画展示を見に来る人、待ち合わせ場所にする人など
様々です。
私の図書館活用はもっぱら自分の読みたい本を持参し、図書館の中で読
むことに専念しています。図書館の歴史を感じさせる施設の中で、静かに
読書することが好きなのです。書架に囲まれ、心地よい机と椅子に座り、
資料を通して「知的文化」に浸る気持ちがなんともいえない満足感をもた
らします。
最近の図書館のサービスは、とても良いと思います。分からないことを
サービスカウンターで尋ねると大変親切に応対してくれます。また、資料
類もきちんと過去のものから整理・組織化されており、最近のデジタル化
された資料も閲覧することができます。さらに、インターネットに接続可
能なPCが設置されている図書館もあります。このように知的満足をもたら
してくれる図書館を利用しない手はないでしょう。
最近は大学が生涯学習社会に対応するため、地域住民に図書館を開放し
ているところもあると聞きます。私も早速、大学図書館で特許に関する資
料を検索してみました。すると有るは有るはで驚きでした。
（ＴＯ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆ 編集後記
◆ 週末、朝にカレーを食べるといいという話を耳にしました。イチロー
◇ 選手もメジャーに移籍してから毎朝カレーを食べ続けているとのことで
◇ 話題になったようですが、カレーは、脳血流量を増加させ、交感神経と
◇ 副交感神経が切り替わる朝に食べるのが効果的で、脳の活性化に役立つ
◇ とのこと。脳力アップに辛さは関係なく、高められた脳力は2時間以上も
◇ 持続するそうですので、受験シーズンのお子さんたちにはぴったりかも
◇ しれませんね。しかもスパイスで味付けされる為、体の抵抗力を高める
◇ 作用もあり、風邪も引きにくくなるという嬉しい効果も！但し、スパイ
◇ スは熱に弱く煮込むと効果が減ってしまうので、具を十分煮込んだ後に
◇ ルーを入れ、ひと煮たちしたらすぐに火を止めるのがポイントとのこと。
◇ これからは家でも頻繁に、朝食にはカレーが登場しそうです（笑）
◇ （ＥＹ）
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ パトリスだよりのバックナンバーは弊社ウェブサイト上に随時アップ
◇ しております。是非、ご覧ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/backnum/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 各サービスのお問合せ先は、弊社ウェブサイトをご参照ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/support/contact/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 配信停止・配信先変更・追加配信希望の方は以下の弊社ウェブページ
◇ よりご連絡をいただきます様、お願い申し上げます。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ このメールマガジンに関する、ご意見・ご感想・お問い合わせはこち
◇ らまでお寄せください。
◇ E-mail: information@patolis.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆
Copyright (C) 2009 PATOLIS Corporation. All Rights Reserved.
