2009年『パトリスだより』バックナンバー
2009.09.28 ---パトリスだより--- PATOLIS外国モード改善 2009.9.29
━━株式会社パトリス━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
パトリスだより 2009/9/29号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ＩＮＤＥＸ
■──────────────────────────────────
□ １．PATOLIS外国モード（外国特許・対応特許検索）改善のお知らせ
□ ２．世界特許検索サービスQPATセミナー（実習付)開催
□ ３．パトリス社からのお知らせ
□ ４．コラム：地震大国日本
□ ５．サン・グループ主催、東京PBSセミナーのご紹介
□ 次回発行予定は2009年10月14日(水)です
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．PATOLIS外国モード（外国特許・対応特許検索）改善のお知らせ
───────────────────────────────────
PATOLIS-Webの外国モード（外国特許・対応特許検索）、PATOLIS-C/T・C/W
およびPATOLIS-Plusの外国特許・対応特許検索につきまして、11月8日(日)に
改善と変更を実施いたします。改善・変更となるのは以下の3点です。
１．改善事項
引用文献情報：これまでWO・EPのサーチレポートの引用文献のみが蓄積対象
でしたが、今後は対象が拡大されます。
２．変更事項
出願人と発明者の国：出願人の国コードと発明者の国コードを囲んでいるの
が小括弧”（AA）”から大括弧”［AA］”に変更されます。
３．PATOLIS-Webのみの試行的改善
公報PDF取得：外国公報のPDFの表示が可能になります。
詳細は(http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/203/)よりご確認ください。
11月8日(日)のPATOLIS定期メンテナンス日に作業を行い、9日(月)よりご利用
可能となりますので是非ご利用ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．世界特許検索サービスQPATセミナー（実習付)開催
───────────────────────────────────
海外特許データベースでは、パテントファミリー単位で検索できるデータ
ベースがいくつか存在しますが、どれも同じなのでしょうか？
一般的なINPADOC型パテントファミリーの場合、優先権主張番号が1つでも
一致すれば同一ファミリーとされるため、1つのパテントファミリーに複数
の発明が含まれることがあります。従ってINPADOC型ファミリーで構成され
ているデータベースでは、複数発明(発明A+発明B・・・）＝1レコードの
場合がある訳です。
このことを知らない人が1レコードに複数の発明が含まれているケースに
出くわすと、発明Aについて検索していたのに、検索結果には発明Bについて
の記載があり、「何でヒットしてきたのか解りづらい・・・」ということに
なってしまいます。また、技術を主眼においた調査の場合、こうした事態は
作業の効率化の妨げになります。
これに対し、QPATのメインデータベース「FAMPAT PLUS」では、優先権
主張番号の完全一致をベースにした独自のパテントファミリーを採用し、
1発明＝1レコードという形式をとっていますので、検索式と検索結果の関係
が明確でスムーズな調査を行うことができます。
もちろん、QPATでは、権利関係を把握するのに便利なINPADOC型パテント
ファミリーも確認することができるので、調査の目的に応じてパテントファ
ミリーの使い分けをすることが可能です。
本セミナーでは「QPAT」及び開発研究者向けサービス「QPAT Xpress」の
サービス概要を分かりやすくご説明いたします。年間固定料金制で費用対
効果の高い海外特許検索サービスをお探しの方は是非ご参加ください。
＜＜セミナー概要＞＞
１．QPATとは？
（1）機能概要（コレクション、主な機能）
（2）オリジナルデータのご紹介
独自のファミリーデータ【FAMPAT PLUS】の特長と活用方法
（3）今後のデータベース拡張計画
２．オプション機能のご紹介
（1）特許管理機能【Patent Examiner】
情報共有機能、カスタマイズ（自社分類付与、コメント付与等）
（2）特許分析機能
各種MAPの活用方法について（事例紹介）
３．新サービス QPAT Xpressのご紹介
４．Q&A
５．QPATの体験コーナー
＜＜開催日時＞＞
東京会場 10月16日（金） 14:00～17:00 定員16名
大阪会場 10月26日（月） 13:30～16:30 定員18名
※本セミナーは参加無料です。
＜＜セミナー詳細・お申し込み＞＞
http://www.patolis.co.jp/seminar/qo/qo/qpat.html
☆☆☆QPATセミナー参加者特典☆☆☆
1. セミナーご参加のお客様でご希望の方にはQPATのフル機能がお試しいただける
無料トライアルIDをご提供いたします。
2.本セミナーにご参加のお客様には弊社発行の
「PATOLIS-INPADOC PRSコード一覧表 2008年11月版」（定価4,200円（税込））
を2,100円(税込）でご購入頂ける半額購入申込書を差し上げます。
＜＜お問い合わせ先＞＞
株式会社パトリス ASPサービス営業部 Questel担当
TEL: 03-5690-5591 FAX: 03-5690-5582
Email: qo_support@patolis.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．パトリス社からのお知らせ
───────────────────────────────────
☆☆☆PATOLIS講習会日程（10月）掲載のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/seminar/training/patolis-iv/index.html
☆☆☆PATOLIS NEWS（紙媒体） バックナンバー更新のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/reporting/patolisnews/index.html
☆☆☆PATOLISサービスの特長 追加のお知らせ
商標の特長「代理人検索」が追加されました☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/feature/patolis-iv/good_point.html
☆☆☆出願人グループ検索の名称変更・合併情報拡充のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/200
☆☆☆固定キーワード（注目技術テーマ）追加のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/198
☆☆☆「100円でできるPATOLISシリーズ」追加のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/178
☆☆☆調査目的別PATOLISお役立ち度 を公開しました☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/197
☆☆☆値下げキャンペーン 活用事例追加のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/196
☆☆☆便利な様式「PATOLISシート」のご紹介☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/campaign2/p_sheet.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．コラム：地震大国日本
───────────────────────────────────
レバー式の水道の蛇口、レバーを上げるか下げるか迷うことはありませ
んか？現在の水道は『上げると水が出る』タイプに統一されています。
阪神大震災時にレバーに落下物が当たって水が出っ放しになり、消防活動
の妨げにもなったことから統一が進んだそうです。これは、祖父母の家が
中越地震で半壊したため泣く泣く新築したのですが、その時に大工さんか
ら教えていただきました。地震による教訓がこんなところにも活かされて
いるのですね。
そこでちょっとした思いつきで、PATOLISの固定キーワード
「R076：耐震構造」で検索を行い、ランク機能を使って出願年毎の件数推移
を見てみました。1994年以前は年に500件前後の出願件数ですが、1995年
以降は年に2,000件近くと阪神大震災後は出願件数が急増していました。
また海外に目を向けると、アメリカや中国なども地震が多い国ですが、
特許庁の『平成16年度 特許出願技術動向調査報告書』による、地震・火山
分野の国籍別の出願件数割合を見ると、日本の出願が63％と最も多く、次
いでロシアが15％、欧州が13％、アメリカが8％となっています。
もともと世界有数の地震国ではありますが、日本の地震対策への積極的な
姿勢がよくわかる統計ではないでしょうか。地震災害の多いイタリアでは
「日本を見習って、もっと地震対策に取り組め」という声が多く出ている
という新聞記事も目にしました。
自然災害は人間の力では食い止めることはできませんが、被害を最小限
に抑えようという日本人の前向きでこつこつした努力が、特許の出願件数
からも感じ取れました。
（ＡＫ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．サン・グループ主催、東京PBSセミナーのご紹介
主催：サン・グループ 藤本昇特許事務所 （株）ネットス （株）パトラ
http://www.sun-group.co.jp/po/index.html
───────────────────────────────────
（株）パトリスは東京PBSセミナーを支援しています。
━東京PBSセミナー●━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────────────
知的財産権と独占禁止法との諸問題
（企業の知財部や法務部にとって実務上非常に重要かつ要注意事項）
─────────────────────────────────
今回のセミナーでは、知的財産権と独占禁止法との関係について、最近の
裁判例、公正取引委員会への相談事例、「知的財産の利用に関する独占禁止
法上の指針（平成１９年公取委）」を踏まえ具体的なケースを通して解説
いたします。
講師にはこの分野でご活躍され、経験豊富な弁護士法人協和綜合パート
ナーズ法律事務所 弁護士 岩井泉先生をお迎えしております。
知財関係者のみならず法務関係者の方々にも非常に有益なセミナーですので、
多数のご参加をお待ちしております。
■講 師■ 弁護士法人協和綜合パートナーズ法律事務所 弁護士 岩井泉先生
■日 時■ 2009年10月14日（水）
14：30～17：00（受付14：00～）
■開催場所■ 全国町村会館 2階 第2会議室
東京都千代田区永田町1-11-35
■参加費■ お一人様5,000円
◇恐れ入りますが、同業他社様のご聴講はご遠慮申し上げております
>>> 詳細情報、お申し込みはこちら
サン・グループのホームページをご覧下さい。
http://www.sun-group.co.jp/patra/pbs/pbs2009-tokyo4.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆ 編集後記
◆ シルバーウィークもあっという間に終わってしまいましたが、さすが
◇ ５連休ともなると休日を満喫した感がありました。この連休中は、久し
◇ ぶりに２度も映画館に足を運びました。その内の１本の映画を観ていた
◇ 時のこと、映画の途中でいきなりぷつっと映画が途切れ画面が真っ白に
◇ なったと思ったらサイレンが鳴り、会場の電気が徐々につき始めました。
◇ 一瞬「これって演出？」と思った途端、「火事です」の放送が・・・
◇ 結局、誤報ということで安心したのですが、帰ってしまうお客さんも
◇ いてスタッフは大慌てで走り回っており気の毒な感じでした。帰りには
◇ 丁寧なお詫びの言葉と映画館の無料チケットをいただき、緊急時の
◇ アフターフォローの大切さを実感し、滅多にない経験になりました。
◇ （ＥＹ）
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ パトリスだよりのバックナンバーは弊社ウェブサイト上に随時アップ
◇ しております。是非、ご覧ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/backnum/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 各サービスのお問合せ先は、弊社ウェブサイトをご参照ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/support/contact/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 配信停止・配信先変更・追加配信希望の方は以下の弊社ウェブページ
◇ よりご連絡くださいます様、お願い申し上げます。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ このメールマガジンに関する、ご意見・ご感想・お問い合わせはこち
◇ らまでお寄せください。
◇ E-mail: information@patolis.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆
Copyright (C) 2009 PATOLIS Corporation. All Rights Reserved.
パトリスだより 2009/9/29号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ＩＮＤＥＸ
■──────────────────────────────────
□ １．PATOLIS外国モード（外国特許・対応特許検索）改善のお知らせ
□ ２．世界特許検索サービスQPATセミナー（実習付)開催
□ ３．パトリス社からのお知らせ
□ ４．コラム：地震大国日本
□ ５．サン・グループ主催、東京PBSセミナーのご紹介
□ 次回発行予定は2009年10月14日(水)です
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．PATOLIS外国モード（外国特許・対応特許検索）改善のお知らせ
───────────────────────────────────
PATOLIS-Webの外国モード（外国特許・対応特許検索）、PATOLIS-C/T・C/W
およびPATOLIS-Plusの外国特許・対応特許検索につきまして、11月8日(日)に
改善と変更を実施いたします。改善・変更となるのは以下の3点です。
１．改善事項
引用文献情報：これまでWO・EPのサーチレポートの引用文献のみが蓄積対象
でしたが、今後は対象が拡大されます。
２．変更事項
出願人と発明者の国：出願人の国コードと発明者の国コードを囲んでいるの
が小括弧”（AA）”から大括弧”［AA］”に変更されます。
３．PATOLIS-Webのみの試行的改善
公報PDF取得：外国公報のPDFの表示が可能になります。
詳細は(http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/203/)よりご確認ください。
11月8日(日)のPATOLIS定期メンテナンス日に作業を行い、9日(月)よりご利用
可能となりますので是非ご利用ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．世界特許検索サービスQPATセミナー（実習付)開催
───────────────────────────────────
海外特許データベースでは、パテントファミリー単位で検索できるデータ
ベースがいくつか存在しますが、どれも同じなのでしょうか？
一般的なINPADOC型パテントファミリーの場合、優先権主張番号が1つでも
一致すれば同一ファミリーとされるため、1つのパテントファミリーに複数
の発明が含まれることがあります。従ってINPADOC型ファミリーで構成され
ているデータベースでは、複数発明(発明A+発明B・・・）＝1レコードの
場合がある訳です。
このことを知らない人が1レコードに複数の発明が含まれているケースに
出くわすと、発明Aについて検索していたのに、検索結果には発明Bについて
の記載があり、「何でヒットしてきたのか解りづらい・・・」ということに
なってしまいます。また、技術を主眼においた調査の場合、こうした事態は
作業の効率化の妨げになります。
これに対し、QPATのメインデータベース「FAMPAT PLUS」では、優先権
主張番号の完全一致をベースにした独自のパテントファミリーを採用し、
1発明＝1レコードという形式をとっていますので、検索式と検索結果の関係
が明確でスムーズな調査を行うことができます。
もちろん、QPATでは、権利関係を把握するのに便利なINPADOC型パテント
ファミリーも確認することができるので、調査の目的に応じてパテントファ
ミリーの使い分けをすることが可能です。
本セミナーでは「QPAT」及び開発研究者向けサービス「QPAT Xpress」の
サービス概要を分かりやすくご説明いたします。年間固定料金制で費用対
効果の高い海外特許検索サービスをお探しの方は是非ご参加ください。
＜＜セミナー概要＞＞
１．QPATとは？
（1）機能概要（コレクション、主な機能）
（2）オリジナルデータのご紹介
独自のファミリーデータ【FAMPAT PLUS】の特長と活用方法
（3）今後のデータベース拡張計画
２．オプション機能のご紹介
（1）特許管理機能【Patent Examiner】
情報共有機能、カスタマイズ（自社分類付与、コメント付与等）
（2）特許分析機能
各種MAPの活用方法について（事例紹介）
３．新サービス QPAT Xpressのご紹介
４．Q&A
５．QPATの体験コーナー
＜＜開催日時＞＞
東京会場 10月16日（金） 14:00～17:00 定員16名
大阪会場 10月26日（月） 13:30～16:30 定員18名
※本セミナーは参加無料です。
＜＜セミナー詳細・お申し込み＞＞
http://www.patolis.co.jp/seminar/qo/qo/qpat.html
☆☆☆QPATセミナー参加者特典☆☆☆
1. セミナーご参加のお客様でご希望の方にはQPATのフル機能がお試しいただける
無料トライアルIDをご提供いたします。
2.本セミナーにご参加のお客様には弊社発行の
「PATOLIS-INPADOC PRSコード一覧表 2008年11月版」（定価4,200円（税込））
を2,100円(税込）でご購入頂ける半額購入申込書を差し上げます。
＜＜お問い合わせ先＞＞
株式会社パトリス ASPサービス営業部 Questel担当
TEL: 03-5690-5591 FAX: 03-5690-5582
Email: qo_support@patolis.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．パトリス社からのお知らせ
───────────────────────────────────
☆☆☆PATOLIS講習会日程（10月）掲載のご案内☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/seminar/training/patolis-iv/index.html
☆☆☆PATOLIS NEWS（紙媒体） バックナンバー更新のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/reporting/patolisnews/index.html
☆☆☆PATOLISサービスの特長 追加のお知らせ
商標の特長「代理人検索」が追加されました☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/feature/patolis-iv/good_point.html
☆☆☆出願人グループ検索の名称変更・合併情報拡充のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/200
☆☆☆固定キーワード（注目技術テーマ）追加のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/198
☆☆☆「100円でできるPATOLISシリーズ」追加のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/178
☆☆☆調査目的別PATOLISお役立ち度 を公開しました☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/197
☆☆☆値下げキャンペーン 活用事例追加のお知らせ☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/top/view/001/2009/196
☆☆☆便利な様式「PATOLISシート」のご紹介☆☆☆
http://www.patolis.co.jp/products/campaign2/p_sheet.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．コラム：地震大国日本
───────────────────────────────────
レバー式の水道の蛇口、レバーを上げるか下げるか迷うことはありませ
んか？現在の水道は『上げると水が出る』タイプに統一されています。
阪神大震災時にレバーに落下物が当たって水が出っ放しになり、消防活動
の妨げにもなったことから統一が進んだそうです。これは、祖父母の家が
中越地震で半壊したため泣く泣く新築したのですが、その時に大工さんか
ら教えていただきました。地震による教訓がこんなところにも活かされて
いるのですね。
そこでちょっとした思いつきで、PATOLISの固定キーワード
「R076：耐震構造」で検索を行い、ランク機能を使って出願年毎の件数推移
を見てみました。1994年以前は年に500件前後の出願件数ですが、1995年
以降は年に2,000件近くと阪神大震災後は出願件数が急増していました。
また海外に目を向けると、アメリカや中国なども地震が多い国ですが、
特許庁の『平成16年度 特許出願技術動向調査報告書』による、地震・火山
分野の国籍別の出願件数割合を見ると、日本の出願が63％と最も多く、次
いでロシアが15％、欧州が13％、アメリカが8％となっています。
もともと世界有数の地震国ではありますが、日本の地震対策への積極的な
姿勢がよくわかる統計ではないでしょうか。地震災害の多いイタリアでは
「日本を見習って、もっと地震対策に取り組め」という声が多く出ている
という新聞記事も目にしました。
自然災害は人間の力では食い止めることはできませんが、被害を最小限
に抑えようという日本人の前向きでこつこつした努力が、特許の出願件数
からも感じ取れました。
（ＡＫ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５．サン・グループ主催、東京PBSセミナーのご紹介
主催：サン・グループ 藤本昇特許事務所 （株）ネットス （株）パトラ
http://www.sun-group.co.jp/po/index.html
───────────────────────────────────
（株）パトリスは東京PBSセミナーを支援しています。
━東京PBSセミナー●━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────────────────────
知的財産権と独占禁止法との諸問題
（企業の知財部や法務部にとって実務上非常に重要かつ要注意事項）
─────────────────────────────────
今回のセミナーでは、知的財産権と独占禁止法との関係について、最近の
裁判例、公正取引委員会への相談事例、「知的財産の利用に関する独占禁止
法上の指針（平成１９年公取委）」を踏まえ具体的なケースを通して解説
いたします。
講師にはこの分野でご活躍され、経験豊富な弁護士法人協和綜合パート
ナーズ法律事務所 弁護士 岩井泉先生をお迎えしております。
知財関係者のみならず法務関係者の方々にも非常に有益なセミナーですので、
多数のご参加をお待ちしております。
■講 師■ 弁護士法人協和綜合パートナーズ法律事務所 弁護士 岩井泉先生
■日 時■ 2009年10月14日（水）
14：30～17：00（受付14：00～）
■開催場所■ 全国町村会館 2階 第2会議室
東京都千代田区永田町1-11-35
■参加費■ お一人様5,000円
◇恐れ入りますが、同業他社様のご聴講はご遠慮申し上げております
>>> 詳細情報、お申し込みはこちら
サン・グループのホームページをご覧下さい。
http://www.sun-group.co.jp/patra/pbs/pbs2009-tokyo4.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆ 編集後記
◆ シルバーウィークもあっという間に終わってしまいましたが、さすが
◇ ５連休ともなると休日を満喫した感がありました。この連休中は、久し
◇ ぶりに２度も映画館に足を運びました。その内の１本の映画を観ていた
◇ 時のこと、映画の途中でいきなりぷつっと映画が途切れ画面が真っ白に
◇ なったと思ったらサイレンが鳴り、会場の電気が徐々につき始めました。
◇ 一瞬「これって演出？」と思った途端、「火事です」の放送が・・・
◇ 結局、誤報ということで安心したのですが、帰ってしまうお客さんも
◇ いてスタッフは大慌てで走り回っており気の毒な感じでした。帰りには
◇ 丁寧なお詫びの言葉と映画館の無料チケットをいただき、緊急時の
◇ アフターフォローの大切さを実感し、滅多にない経験になりました。
◇ （ＥＹ）
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ パトリスだよりのバックナンバーは弊社ウェブサイト上に随時アップ
◇ しております。是非、ご覧ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/backnum/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 各サービスのお問合せ先は、弊社ウェブサイトをご参照ください。
◇ http://www.patolis.co.jp/support/contact/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ 配信停止・配信先変更・追加配信希望の方は以下の弊社ウェブページ
◇ よりご連絡くださいます様、お願い申し上げます。
◇ http://www.patolis.co.jp/reporting/mailmag/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇ このメールマガジンに関する、ご意見・ご感想・お問い合わせはこち
◇ らまでお寄せください。
◇ E-mail: information@patolis.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆
Copyright (C) 2009 PATOLIS Corporation. All Rights Reserved.
