━━株式会社パトリス━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　パトリスだより　2007/12/25号　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■　　　　　　　　　　　　　ＩＮＤＥＸ　　　　　　　　　　　　　　　　
■──────────────────────────────────
□　１．パトリス社からのお知らせ
□　２．コラム：小説系特許
□　３．コラム：意外な発見
□　　　　　　　　　　　　　　　　次回発行予定は2008年1月7日(月)です　
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　パトリス社からのお知らせ　　　　　　　　　　　　
───────────────────────────────────

　　☆☆☆PATOLIS-Transer 2007無料操作体験セミナー☆☆☆
　　　特許文書に特化したエンジンと、パトリス独自の辞書により、高品
　　質の翻訳を実現した「PATOLIS-Transer 2007」の無料操作体験セミナー
　　を開催いたします。
　　http://www.patolis.co.jp/seminar/seminar/patolis-t/

　　☆☆☆SDI・ウォッチングの実行日程のお知らせ（1月実行分）☆☆☆
　　　1月のSDI・ウォッチングの実行予定日をご案内いたします。
　　http://www.p4.patolis.co.jp/whatsnew/071225.html

☆☆☆商標ファイル整理標準化データ更新延期のお知らせ☆☆☆
　　　12月23日（日）に予定しておりました整理標準化データによる商標
　　ファイルの更新はデータ不具合により延期いたします。
　　http://www.p4.patolis.co.jp/whatsnew/071221_2.html

　　☆☆☆PATOLISネットワーク回線サービス停止のお知らせ☆☆☆
　　　システムメンテナンス実施のため、以下の期間PATOLISネットワーク
　　回線を停止いたします。
　　http://www.p4.patolis.co.jp/whatsnew/071221.html

　　☆☆☆PATOLIS年末・年始サービス時間のご案内☆☆☆
　　　PATOLIS（PATOLIS-Web・C/W・C/T、PATOLIS-J、PATOLIS-L）は年末・
　　年始休まずサービスいたします。
　　http://www.p4.patolis.co.jp/whatsnew/071129.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　コラム：小説系特許　　　　　　　　　　　　　
───────────────────────────────────

　　検索を行っていると、思いもよらない特許がヒットすることが度々あり
　ます。そのうちの一つに、内容の大半が女優の富司純子に宛てて書かれた
　ファンレターで構成されているものがありました。しかも、全94ページの
　大作になっています。（興味のある方はPATOLISで検索してみてください。）

　　その他にも、宇宙の起源や出願人の恋愛感について語っているような特
　許もあり、下手な小説を読むよりも引き込まれるものがあります。

　　無名の人が本を出版するのは難しいことと思います。自費出版という手
　もありますが、200部出版するのに100万～200万円程度の料金がかかるよう
　です。それに引き換え特許出願料は16,000円です。出願をすると、その内
　容はパンフレットになり半永久的に公開されます。安価で手軽な自費出版
　と考えて、特許出願を利用されている方もいるのでしょうか。

　　このような特許に対して、勝手に「小説系特許」と名前をつけてこっそ
　りコレクションしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＡＫ）　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　コラム：意外な発見　　　　　　　　　　　　　
───────────────────────────────────

　　年末号なので、ちょっとゲームの話をさせていただきます。

　　ある日、同僚と一緒にゲームをする機会がありました。となり合う2つの
　宝石を入れ替えてタテかヨコに同じ宝石が3個以上揃うと点数が入り、一定
　の点数がたまるとステージをクリアしていくものです。よく見るパズルゲ
　ームですが、やり出したらはまってしまいました。

　　最初はそれぞれ別々にプレイしていましたが、いつの間にか二人の共同
　作業となり、そこでちょっと意外な発見をしました。それは二人の正解へ
　のアプローチの仕方が全く違うということです。パズルなので正解が一つ
　ではないのは当然ですが、同じ３つのセルを狙っている時でも、タテ派と
　ヨコ派で違うアプローチをしています。一人でやっているときは視点が限
　定されて行き詰ることも多かったのですが、二人になってからはほとんど
　詰まることなく、スイスイとステージをクリアしていきました。

　　ここで「終わり」と来たら皆さん納得できませんよね？終わってません
　よ。ゲームを終えて、これこそがチームワークの醍醐味だと閃いたのです。
　違う視点をもつ人間が集まり、違う意見をぶつけ合い、そこから相乗効果
　が生まれ、一人で到達できないレベルにたどり着くことが可能になるので
　すね。

　　PATOLISでも色んなバックグランドの人が集まり、色んな意見が飛び交
　っています。チームワークから生まれるソリューションがお客様にとって
　目新しいものになるように来年も頑張ります。これからもどうぞよろしく
　お願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＳＭ）　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■

◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◆　編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆　　メリー・クリスマス☆早いもので、もうクリスマス号かと感傷に浸る
◇　間もなく、今年もあと僅かとなりました。年末は何かと慌しくもありま
◇　すが、新年に向けて大掃除をしたり気持ちをリフレッシュ出来るいい期
◇　間でもありますよね。ゲームといえば、私も今年はかなりはまりました。
◇　最近では老若男女問わずに楽しめるいろいろなソフトがあり、学習した
◇　りお料理本や家計簿の変わりになったり、人の動きに反応したりと、幅
◇　が広く感心しておりますが、何より家族や友人で一緒に楽しめる要素が
◇　広がったことはとても素晴らしいことに思えます。コミュニケーション
◇　を大切にし、来年も頑張りたいと思います。
◇
◇　　今年もパトリスだよりをご愛読いただき、ありがとうございました。
◇　来年も宜しくお願い致します。皆様、良いお年をお迎えください！
◇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＥＹ）　
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇　パトリスだよりのバックナンバーは弊社ウェブサイト上に随時アップ　
◇　しております。是非、ご覧ください。　　　　　　　　　　　　　　　
◇　　　　　http://www.patolis.co.jp/mailmag/backnum/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇　各サービスのお問合せ先は、弊社ウェブサイトをご参照ください。　　
◇　　　　　http://www.patolis.co.jp/support/contact/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇　配信停止・配信先変更・追加配信希望の方は以下の弊社ウェブページ　
◇　よりご連絡をいただきます様、お願い申し上げます。　　　　　　　　
◇　　　　　http://www.patolis.co.jp/mailmag/
◇―――――――――――――――――――――――――――――――――─
◇　このメールマガジンに関する、ご意見・ご感想・お問い合わせはこち　
◇　らまでお寄せください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◇　　　　　E-mail: information@patolis.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆

　　　　　Copyright (C) 2007 PATOLIS Corporation. All Rights Reserved.