特許翻訳に特化した精度の高い英日・日英翻訳ソフトウェアで特許調査サービスを強力にサポートします。
お問い合わせ
PATOLIS電話相談室
TEL：03-5690-3441 / FAX：03-5690-3444
Mail:service@patolis.co.jp
受付時間：平日9：00〜12：00
/13：00〜17：30(祝祭日・土日を除く）
PATOLIS電話相談室
TEL：03-5690-3441 / FAX：03-5690-3444
Mail:service@patolis.co.jp
受付時間：平日9：00〜12：00
/13：00〜17：30(祝祭日・土日を除く）
PATOLIS-Transer ネットワーク版
概 要
PATOLIS-Transerには、企業やグループで共同利用できるネットワーク版があります。
ネットワーク版は、社内のサーバーにライセンスをインストールすることで、複数のユーザーが交互にPATOLIS-Transerを利用することが出来ます。
ネットワーク版は、社内のサーバーにライセンスをインストールすることで、複数のユーザーが交互にPATOLIS-Transerを利用することが出来ます。
ネットワーク版のメリット
- 固定のＰＣに依存せずに、社内のどのＰＣからも必要な時に必要とする人が効率的に翻訳環境を利用することが出来ます。
- 各クライアントに個別にソフトウェアをインストールする必要がありません。
- ユーザー辞書、学習辞書（訳質の変更情報など）を一元管理できますので翻訳ノウハウを共有し均一な訳文を提供できます。
- 各人の利用状況のログを取得できますので社内での利用状況を把握することが出来ます。
- 資産管理、個別のバージョンアップから開放されます。また、違法コピーの撲滅対策にも有効です。
企業内イントラネットへの導入例
※ネットワーク版では、IEアドインは、クライアント単位のご契約が必要となります。
動作環境
管理モジュール
| 対応OS | Windows XP Professional(SP2)/2000(SP4) 、Windows2003 Server/2000 Server |
|---|---|
| 必要メモリ | 128MB以上（推奨256MB以上） |
| HDD | 約2GB（フルインストール時） |
翻訳モジュール（クライアント環境）
| 対応OS | Windows Vista/XP(SP4) |
|---|---|
| 必要メモリ | 256MB以上（推奨512MB以上） |
| HDD | 約2GB（フルインストール時） |
ポータルサイト形式
社内向けの翻訳環境には、PATOLIS-Transerの他にも社内の各サービス（社内の特許検索システム等）の翻訳エンジンとして機能するSDK形式のPAT-SDKとWEBブラウザーを介して翻訳環境をご提供するTranslation−Serverソリューションもございます。
言語（日英、日中、日韓、欧州5か国語）や専門辞書も用途に応じてチョイスが可能です。 お客様のニーズやご予算にあわせた翻訳環境をご提供します。
言語（日英、日中、日韓、欧州5か国語）や専門辞書も用途に応じてチョイスが可能です。 お客様のニーズやご予算にあわせた翻訳環境をご提供します。
